偈颂一百六十九首 其五

宋 · 释智朋 · 五言

原文
事同一家,万别千差
云门糊餠,赵州吃茶
何似南山鳖鼻蛇
译文 / 白话释义

事情看似同属一家,但实际上却千差万别。云门和尚的糊饼,赵州和尚的吃茶。哪里比得上南山的鳖鼻蛇呢?

注释

jì sòng,佛经中的唱词,是一种佛教文学体裁。;hú bǐng,饼,这里指云门和尚以糊饼为机缘说法的典故。;biē bí shé,一种蛇,在禅门中是独特的意象,常被用来表示难以捉摸、充满机锋的禅意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典型的禅宗偈颂的简洁风格,以事象罗列的方式呈现内容。先提出‘事同一家,万别千差’这种看似矛盾却蕴含哲理的表述,体现出事物的普遍性与特殊性的辩证关系。‘云门糊餠,赵州吃茶’这是引用禅宗著名的公案典故,云门和尚以糊饼示人佛法,赵州和尚以吃茶点化众生,都是以平常事说禅意。而最后一句‘何似南山鳖鼻蛇’则更具机锋,以南山鳖鼻蛇这样一个独特的意象,来引发读者对禅意更深层次的思考,增加了一种神秘而又引人深思的氛围。在情感表达上,没有世俗的喜怒哀乐,更多的是一种对禅理的冷静参悟和传达。主题思想上,旨在通过这些禅门事例和独特意象,让人参悟禅意,理解世间事物同异的关系,以及佛法在日常中的体现。意境营造出一种空灵、深邃、充满禅意机锋的氛围,让人在简单的语句中感受禅宗独特的智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。