偈颂一百三十六首 其八四

宋 · 释惟一 · 五言

原文
赤肉团上,有一无位真人
眼里耳里,鼻里口里,频频出入,出入频频
能言能唤,能屈能伸
能好能恶,能喜能嗔
诸人若也未曾证据,便请证据,集云今日为汝保任
译文 / 白话释义

在这血肉之躯上,有一个不居佛位的自在真人。在眼睛里、耳朵里、鼻子里、嘴巴里,不停地进进出出,频繁往来。他能说话能呼喊,能弯曲能伸展。能表现美好能表现丑恶,能欢喜能嗔怒。大家如果还没有得到证悟,就请开始证悟吧,集云我今天为你们担保。

注释

梵语‘偈佗’的简称,即佛经中的唱颂词。是一种略似于诗的有韵文辞,通常以四句为一偈。;指人的肉体身躯。;佛教禅宗用语,指人人本具的天真佛性。;发怒,生气。拼音:chēn。

赏析

从文学手法来看,这首偈颂采用了一种平铺直叙的方式进行描述。通过对‘无位真人’在身体各个感官‘频频出入’以及多种能力的描述,层层递进地展现出这个抽象概念的特征。在情感表达上,有一种引导众生证悟的急切与慈悲。在意境营造方面,以一种神秘而又切实可感的方式描绘出‘无位真人’的形象,使读者能够在脑海中构建出这样一个似乎超越又不离身体的存在。主题思想围绕着对‘无位真人’的认知与证悟展开,体现出佛教禅宗对自我本真的探索与追求,引导人们去发现自身本具的佛性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。