偈颂一百三十六首 其八一
宋 · 释惟一 · 七言
原文
六年雪岭几番雪,不是今番彻骨寒
半夜三更禁不得,无端北斗面南看
瞿昙瞿昙,开得眼来天大晓,不知红日已三竿
译文 / 白话释义
六年在雪岭经历了好几次雪,都不像这次这般寒冷彻骨。半夜三更实在难以忍受,无端地北斗星朝向南面。瞿昙啊瞿昙,等到睁开眼睛天已大亮,却不知道红日已经高高升起。
注释
佛经中的唱词。;qú tán,释迦牟尼的姓氏,也常被用作佛的代称。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了对比手法,如‘六年雪岭几番雪,不是今番彻骨寒’,将之前雪岭的雪与此次的雪进行对比,突出此次寒冷的程度。在情感表达上,有一种对事物变化的深刻感受,或许还有一种对时光流逝或者是境遇转变的喟叹。在意境营造方面,通过描绘雪岭的寒夜这样一个冷寂的场景,给人一种孤寂、清冷的感觉。主题思想上,可能是借景抒情或者借事喻理,表达对自然现象或者人生境遇的一种感悟。诗中的‘瞿昙’本是释迦牟尼的姓氏,这里的使用增加了诗的宗教文化内涵。整首诗语句简洁,却意味深长。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。