偈颂一百三十六首 其二五

宋 · 释惟一 · 五言

原文
这个老汉,殊无所解
不惟屈屈曲曲,且是顽顽頼頼
我昔没兴见之,直至而今尀耐
烧炷香,礼三拜
吃拳打拳,彼此莫怪
译文 / 白话释义

这个老头,没有什么特别的见解。不但弯弯绕绕(做事不直接),而且还很顽劣无赖。我过去偶然见到他,直到现在都难以忍受。烧一炷香,行三个礼。被打和打人,大家都不要责怪。

注释

很,极。;同‘赖’,无赖,刁钻泼辣,不讲道理。lài;晦气,倒霉。;不可忍耐,可恶。pǒ nài

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,毫不掩饰地表达对‘这个老汉’的不满。诗中通过‘殊无所解’‘屈屈曲曲’‘顽顽頼頼’等直白的表述,生动地勾勒出被描述者的形象,用词通俗、口语化,具有民间文学的质朴风格。在情感表达方面,充满了厌恶、不耐的情绪,从‘我昔没兴见之,直至而今尀耐’可以强烈地感受到诗人对‘老汉’积怨已久的情绪。在意境营造上,整体意境较为粗俗、直白,没有过多含蓄的美感,更多是一种情绪的宣泄。主题思想主要围绕对‘这个老汉’的批判展开,直接表达出诗人内心对其的负面评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。