偈颂一百三十六首 其九
宋 · 释惟一 · 五言
原文
今日上元令节,雨意连绵未歇
过去燃灯如来,全体一时漏泄
簷头滴滴,分明历历
译文 / 白话释义
今天是上元佳节,雨意不断没有停歇。过去的燃灯如来(佛祖),其佛法真谛一下子都泄露出来。屋檐上的雨滴,清晰分明。
注释
农历正月十五日,即元宵节。;佳节。;过去佛之一,为释迦牟尼佛之前的佛。;屋檐,读音:yán。
赏析
从文学手法来看,首句点明时间为上元令节,接着描述雨意连绵的景象,这是一种简单的环境描写,为后文的禅意表达做铺垫。'过去燃灯如来,全体一时漏泄'这句充满了禅意,将佛法的感悟与眼前的雨景相联系,仿佛是借助雨景这一自然现象来传达佛法的高深和无所不在,用一种看似隐晦实则巧妙的手法,把抽象的佛法具象化。'簷头滴滴,分明历历'再次回到雨景,雨滴的分明历历如同佛法的清晰可感,通过这种细致的描写,营造出一种空灵而又深邃的意境。情感上表达了对佛法的崇敬与感悟,主题思想围绕着佛法与自然的联系,借雨景阐述佛法无处不在的观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。