偈颂一百三十六首 其六

宋 · 释惟一 · 五言

原文
直下是,直下是
这边那边,满眼满耳
绵绵兮长存,湛湛兮不痕,拟议依前隔海门
译文 / 白话释义

就是这样,就是这样。这边和那边,眼睛看到的和耳朵听到的都是。连续不断地长久存在,清澈而没有痕迹,想要思考议论的话就依旧如同隔着大海一样遥远。

注释

jì sòng,佛经中的唱词。;连续不断的样子。;zhàn zhàn,清澈的样子。;揣度议论。;海上的门户,这里可理解为一种距离感,表示遥远难以到达。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叠词,如‘绵绵’‘湛湛’,增强了诗句的节奏感和韵律感,同时生动地描绘出事物的状态。在情感表达方面,有一种对所描述事物的肯定与敬畏之情。在意境营造上,通过‘满眼满耳’构建出一种开阔、包容万象的意境,‘绵绵兮长存,湛湛兮不痕’则塑造出一种空灵、深邃、神秘的氛围。主题思想上,似在传达一种对宇宙间某种永恒存在的事物或真理的感悟,这种事物无处不在,却难以用常规的思考议论去触及。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。