偈颂一百三十六首 其六七

宋 · 释惟一 · 五言

原文
今朝结制,制如何结
内不放出,外不放入
壁立千仞,千仞壁立
译文 / 白话释义

今天开始结夏安居,这个夏安居的结界要怎么结呢?内里的不放出,外面的不放入。就像墙壁高耸千仞,千仞之壁高耸着。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,是一种佛教文学体裁。;佛教僧尼结夏安居的制度。;bì lì qiān rèn,形容岩石高耸。仞,古时八尺或七尺叫做一仞。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了自问自答的方式。开头以‘今朝结制,制如何结’提问,引起读者的思考,随后‘内不放出,外不放入’给出一种抽象的解答,富有禅意的简洁回答。‘壁立千仞,千仞壁立’采用回环的手法,强调一种森严、不可侵犯的状态,增强了语句的节奏感和表现力。在情感表达方面,它传达出一种沉静、严肃的情绪,体现出结夏安居时的庄重与严谨。在意境营造上,通过‘壁立千仞’的形象描绘,构建出一种隔绝、独立的空间感,象征着结界的不可突破。主题思想上,主要是阐述结夏安居时结界的意义与状态,体现出一种禅宗的规诫与修行境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。