偈颂一百三十六首 其五

雨像河水倾泻一样落下，大家一起谈论着无意义的事情。（像）陈尊宿把蒲鞋倒退着拖行三千步（那样洒脱），睡虎子（指的应该是某位高僧）也会退让一步。如果有人问怎么样如何是好，（却）不能用手夹住鼻子（表示无法回答或一种诙谐的表达）。

jì，佛经中的唱词。；一种文体，通常是用以赞颂或祝祷。；指陈尊宿，他以穿蒲鞋而闻名，这里是借指他的洒脱形象。；可能是某个高僧的别称，用来表示一种形象。

从文学手法上看，诗中运用了典故和形象的比喻。‘雨注河倾’形象地描绘出雨势之大，以景起兴。‘陈蒲鞋’和‘睡虎子’的引用属于典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩，让熟悉这些典故的读者能更好地理解诗中的意象所代表的洒脱、退让等意义。在情感表达方面，有一种诙谐、豁达的情绪，如‘不能以手夹鼻’这一表述，透露出一种面对问题时的幽默态度。在意境营造上，雨景的描写奠定了一种自然、随性的氛围，与诗中人物的洒脱行为相呼应。主题思想大概是表达一种豁达、随性、幽默地对待世事的态度，无论是与人交谈还是面对他人的提问，都有一种超脱常规的姿态。