偈颂一百四十一首 其二八

宋 · 释师范 · 五言

原文
一拽石,二搬土
三分甜,七分苦
粪箕拈起两肩担,飏下镢头无觅处
译文 / 白话释义

一会儿拖拽石头,一会儿搬运泥土。其中有三分甜蜜,却有七分苦涩。用粪箕挑起担子担在两肩,放下锄头就找不到(它)了。

注释

拉,牵引,zhuài;盛垃圾秽物的器具,形状像簸箕;丢弃,yáng;一种刨土用的农具

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“一拽石,二搬土”简单直接地描述出劳动场景,没有过多的修饰,却生动地勾勒出画面。在情感表达方面,诗中透露出一种复杂的情感,既有对劳作辛苦的无奈之感,如‘三分甜,七分苦’,苦多于甜的表述直白地传达出生活的艰辛;同时又有一种豁达在其中,‘粪箕拈起两肩担’写出了坦然面对这种生活状态的态度。在意境营造上,通过对这些日常劳作的描写,构建出一种质朴、平实的生活意境。主题思想围绕着对劳作生活的体验与感悟展开,反映出生活中苦乐参半的真实状态,以及对待这种生活应有的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。