偈颂一百四十一首 其六八

宋 · 释师范 · 五言

原文
王道平平,其寿绵绵
渔歌樵唱,共乐尧年
无为焉,无私焉,乾坤一统旧山川
译文 / 白话释义

王道公正平坦,国运长久不衰。渔夫的歌声和樵夫的吟唱,一同欢乐于圣明的年代。无所作为啊,没有私心啊,天地间依旧是统一的山河。

注释

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。;连续不断的样子。mián mián;砍柴的人。qiáo;本指唐尧在位之时,后泛指太平盛世。;道家主张清静虚无,顺应自然,称为‘无为’。;公正没有私心。;天地。乾为天,坤为地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁直白的语言进行表述。首句‘王道平平,其寿绵绵’,通过对‘王道’的描述,以一种较为古朴、庄重的方式展开,‘平平’写出王道的公正平坦,‘绵绵’强调其长久性,这里采用叠词的手法增强了语句的节奏感和韵律感。‘渔歌樵唱,共乐尧年’描绘了一幅百姓安居乐业的景象,以渔夫和樵夫这两个典型的民间劳动者的快乐歌声,侧面烘托出当时的社会如同尧帝在位时一样的圣明,属于以小见大的手法。情感表达上,诗人传达出一种对理想王道、太平盛世的向往与赞美之情。在意境营造方面,构建出了一个太平、和谐、百姓安乐的社会画面。主题思想围绕着对理想社会治理下的太平盛世的歌颂,以及对无私、无为政治理念的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。