偈颂一百四十一首 其六二

宋 · 释师范 · 五言绝句

原文
万木惊霜风,千林著秋色
堪笑寒山子,到处觅不得
译文 / 白话释义

众多的树木被霜风惊扰,无数的树林染上秋天的色彩。可笑那寒山子啊,到处寻找(秋色)却找不到。

注释

一种文体,梵语‘偈佗’的简称,通常由四句组成。常用于佛教的唱词等。;zhuó,附着,染上。;可笑。;唐代著名诗僧,常隐居于天台山寒岩,其诗多写山林隐逸之趣和佛教的出世思想等。

赏析

从文学手法上看,前两句‘万木惊霜风,千林著秋色’运用了对偶的手法,‘万木’对‘千林’,‘惊霜风’对‘著秋色’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和表现力。在意境营造方面,描绘出一幅霜风乍起、秋意染林的画面,‘惊’字赋予木以人的情感,仿佛木也感受到霜风的凛冽,生动地写出霜风的强劲;‘著’字形象地表现出秋意渐浓,秋的色彩附着于树林之上,给人以强烈的视觉感受。在情感表达上,有一种对自然景象的敏锐洞察与淡淡的诙谐之感。从主题思想来说,通过对自然秋景的描写以及对寒山子寻觅秋色不得的调侃,或许暗示了自然之美就在眼前,人们往往却忽略不见的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。