偈颂一百四十一首 其七二
宋 · 释师范 · 五言绝句
原文
击皷升堂,大众云集
佛法有底商量,今日热如昨日
译文 / 白话释义
敲响鼓升上堂来,众多僧众像云一样聚集。佛法有什么可商量的呢,今天像昨天一样炎热。
注释
同'鼓',gǔ,打击乐器
赏析
从文学手法来看,此偈颂简洁明快,前两句'击皷升堂,大众云集'运用白描手法,短短八个字就描绘出了一幅寺院中众人聚集听法的场景,画面感很强。在情感表达上,整体比较平淡质朴,没有明显的情绪起伏,但从'佛法有底商量'一句能感受到一种对佛法无需过多商讨的淡然态度。在意境营造方面,通过简单的场景描写和对天气的提及,营造出一种寻常而又有些许禅意的氛围。主题思想上,可能暗示着佛法自在心中,无需过多言语的探讨,一切自然而平常。而且通过今昔天气相同的描述,似乎也在暗喻佛法的恒常性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。