偈颂一百四十一首 其四二

在正觉山前，双林树下。把假的当作真的，把真的当作假的。迎着风咆哮的是戴嵩画的牛，望着影子嘶鸣的是韩干画的马。

佛经中的唱颂词，这里是一种文学体裁，jì sòng；野兽吼叫，xiāo hǒu；唐代著名画家，擅长画牛；唐代画家，以画马著称

从文学手法上看，这首诗运用了对举的手法，如‘弄假像真，弄真像假’，通过真假的对举，造成一种强烈的反差与思辨之感。‘临风哮吼戴嵩牛，顾影嘶鸣韩干马’则是使用了典故，戴嵩以画牛著称，韩干以画马闻名，这里通过描写画中的牛和马仿佛具有了生命，使得画面感十足。在情感表达方面，诗中充满了一种禅意的诙谐与对世事真假难辨的思考，有着一种超脱世俗观念的意味。在意境营造上，正觉山、双林树构建了一种宁静而带有禅意的空间，而画中的牛和马又增添了灵动与活力。主题思想上，可能是借画中事物的真假难辨来暗示尘世中的事物亦是如此，引导人们去思考表象与本质的关系。