偈颂一百四十一首 其四四
宋 · 释师范 · 诗词
原文
重阳九月九,个个尽知有
吃了茱萸茶,多是眉头皱
唯有陶靖节独欢颜,解道采菊东篱下,悠然见南山
译文 / 白话释义
重阳节是九月初九,每个人都知道这个节日。喝了茱萸泡的茶后,大多人眉头紧皱。只有陶渊明独自露出欢快的面容,能够说出‘采菊东篱下,悠然见南山’这样的诗句。
注释
一种佛教文学形式,常以简短的诗句表达佛理或感悟。;一种植物,有浓烈香味,古时重阳节有插茱萸、饮茱萸酒等习俗。拼音:zhū yú;即陶渊明,靖节是他的谥号。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前几句描绘了众人在重阳节喝茱萸茶时眉头紧皱的状态,而最后引出陶渊明‘独欢颜’的状态并引用其诗句,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,前部分写出众人在重阳节时可能因茱萸茶味道不佳或者有其他烦心事而并不愉悦,后通过陶渊明的形象表达出一种超脱、闲适的情感。在意境营造上,陶渊明‘采菊东篱下,悠然见南山’的诗句自带一种悠然、宁静的田园意境,与前面众人的状态形成反差。主题思想则是借重阳节这个特殊的节日和众人与陶渊明的不同反应,探讨不同的生活态度,有对陶渊明那种超脱世俗、悠然自得生活态度的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。