偈颂一百四十一首 其五五

宋 · 释师范 · 五言绝句

原文
秋江清浅时,白露和烟岛
搘筇寂寞中,望断无人到
译文 / 白话释义

秋季江水清澈且浅缓的时候,白色的露水与烟雾笼罩着小岛。拄着筇竹杖在寂寞里,望尽远方也不见有人到来。

注释

zhī,拄,支撑。;qióng,一种竹子,可以做手杖。

赏析

从意境上看,此诗勾勒出一幅清冷、孤寂的秋江图。秋江、白露、烟岛等意象的组合,营造出一种空灵而幽远的氛围,仿佛将读者带入了那一片寂静的江边。在写作手法方面,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出秋江景色,如“秋江清浅时,白露和烟岛”,没有过多的修饰词,却准确地传达出了秋江的神韵。从情感表达来看,全诗弥漫着寂寞之情,诗人搘筇(拄着筇竹杖)独立,望断无人,这种孤寂之感通过画面的呈现而自然流露。主题思想上,可能是表达一种在清冷世间独自坚守的心境,或是对一种宁静却又孤独的状态的描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。