偈颂一百四十一首 其一二
宋 · 释师范 · 律诗
原文
一年十二月,此月乃当尽
一月三十日,此日方起头
此日即是寻常日,那里是起头处
此月即是寻常月,那里是尽头处
译文 / 白话释义
一年有十二个月,这个月即将结束。一个月有三十日,这一日才刚刚开始。这一日其实就是平常的日子,哪里是开始的地方呢?这个月其实就是平常的月份,哪里是结束的地方呢?
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词,一种文体。;结束,完毕。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了一种简单的叙述与反问相结合的手法。通过对年月中日与月起始和终结的描述,以一种平淡质朴的语句进行阐述。在情感表达方面,没有强烈的情感波动,而是传达出一种对日常时间循环的平淡看待的态度,有一种超越常规对时间概念执着的意味。在意境营造上,构建出一种时间无尽头、无起始的空灵意境,让人感受到时间的相对性和无尽性。主题思想围绕着对时间概念的重新审视,提醒人们不要执着于时间的起止,以一种豁达的态度看待时间的流转。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。