偈颂一百四十一首 其一 九
宋 · 释师范 · 七言
原文
内空外空内外空,四大五蕴不可得,山河大地不可得
不可得亦不可得,舜若多神面皮黑
译文 / 白话释义
内部是空,外部是空,内外都是空,地、水、火、风四大和色、受、想、行、识五蕴都是不可获取的,山河大地也是不可获取的。这种不可获取的状态本身也是不可获取的,舜若多神的面皮是黑色的。(此句舜若多神可能是佛教特定的概念形象,较难确切以现代白话解释其与前文联系,姑且按字面翻译)
注释
jì sòng,是一种佛教文学体裁,通常是对佛法的简短总结、感悟或者宣扬教义的韵文。;佛教术语,指地、水、火、风,被认为是构成物质世界的基本元素。;wǔ yùn,佛教概念,指色、受、想、行、识,是对世间一切有为法的概括。;shùn ruò duō shén,佛教中的一种神祇形象,具体含义在不同的佛教经典和解释中有多种说法,这里与‘空’的概念相联系可能暗示其一种超越常人理解的空性状态。
赏析
从文学手法上看,这首偈颂运用了反复强调的手法,如连续多个‘不可得’,强化了空的概念。在情感表达方面,体现出一种超脱尘世的平静与对佛法中‘空’这一理念的深刻体悟,没有尘世的贪嗔痴等情感羁绊。在意境营造上,通过对‘内空外空内外空’以及‘四大五蕴’‘山河大地’等元素的阐述,构建出一个万事万物皆空的宏大而虚无的意境。主题思想围绕佛教的‘空’观展开,表达世间万物从本质上来说都是空无的这一思想,劝诫人们不要执着于物质世界的表象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。