偈颂一百四十一首 其一三一

宋 · 释师范 · 五言

原文
七佛已前,无消息处有消息,那个不知
七佛已后,有消息处无消息,是人不会
知不知,会不会,璞玉浑金,泥团土块
译文 / 白话释义

在七佛之前,看似没有消息(佛法)的地方其实蕴含着消息(佛法),这是人人都知道的。在七佛之后,看似有消息(佛法)的地方其实没有消息(佛法真谛),人们却不领会。知道或者不知道,领会或者不领会,就如同璞玉浑金,又似泥团土块(有真假难辨、本质难察之意)。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,通常是一种简短的、富有哲理和宗教意义的语句。;未经雕琢的玉,未经冶炼的金。比喻天然美质,未加修饰。;这里用来比喻平凡、未经点化或者未能领悟佛法真谛的状态。

赏析

从文学手法上看,此偈颂运用了对比的手法,如‘七佛已前,无消息处有消息’与‘七佛已后,有消息处无消息’形成鲜明对比,强调了一种对佛法认知理解上的差异与反转,引发人们的思考。在情感表达上,有一种对世人不能领悟佛法真谛的遗憾之情。在意境营造方面,通过对七佛前后消息有无的阐述,营造出一种深邃、神秘的宗教意境。其主题思想围绕着佛法的认知展开,探讨了世人对佛法真谛的知晓与领会程度,暗示佛法真谛并非表面所见那般简单,需要深入领悟。整体文字简洁,却充满禅意,富有哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。