偈颂一百四十一首 其一 四

炎热的六月，却飘起风洒下白雪。百丈怀海禅师听而不闻，黄蘗希运禅师惊讶得吐舌。大海辽阔山脉高耸能与谁谈论呢，每一次喝水都会被呛到一次。

jì，佛经中的唱词。；一种文体，多用于佛教经文的唱诵。；指百丈怀海禅师，唐代著名禅师。；指黄蘗希运禅师，唐代著名禅师。；yē，食物塞住喉咙。这里比喻遇到阻碍、困难。

从文学手法上看，诗的前两句运用了对比的手法，‘炎炎六月’本是酷热之时，却出现‘飘风洒雪’这种与常理相悖的现象，形成强烈的反差，营造出一种奇特而神秘的氛围。情感表达上，有一种孤寂、难以言说之感，就像在‘海阔山高’的宏大背景下，却无人可以谈论内心的想法，体现出一种深刻的孤独。在意境营造方面，通过对不同景象的组合以及人物的特殊反应，构建出一种空灵、玄奥的意境。主题思想上，可能是在表达禅宗那种不可言说、超出常规理解的境界，以及求道之人内心的孤独与对真谛难以言传的感悟。