偈颂一百四十一首 其一四一
宋 · 释师范 · 诗词
原文
九旬今已满,那事竟如何
无为无事人,往往成蹉跎
育王敢道不蹉跎,少年曾决龙蛇阵,老倒还同穉子歌
译文 / 白话释义
九十天如今已经期满,那件事到底怎么样了呢?无所作为、没有事情可做的人,往往就虚度光阴了。育王(或许是人名或者寺院名之类的代称)敢说自己没有虚度光阴,年少的时候曾经果断应对艰难的局面(龙蛇阵可指代艰难处境或复杂局势),到老了还能像小孩子一样欢歌。
注释
十天为一旬,这里九旬可能是九十天之类表示时间的概念。;虚度光阴。cuō tuó;可能是特指某个人、某个地方(如育王寺之类)或者是一种具有象征意义的代称,具体需结合更多的背景知识判断。;决断、应对。jué;这里可理解为艰难复杂的局势或者局面,可能来源于古代兵法或传说中的阵法概念。;同‘稚子’,小孩子。zhì zǐ
赏析
从文学手法上看,此诗采用了设问的方式开篇,‘九旬今已满,那事竟如何’,先抛出问题引起读者的好奇与思考。在情感表达上,有一种对时光流逝的感慨,对于无为之人蹉跎岁月的叹惋,同时又有一种积极的态度蕴含其中,如育王‘敢道不蹉跎’,展示出一种不甘虚度光阴的豪情。在意境营造方面,诗中既有对无为者蹉跎状态的描绘,如‘无为无事人,往往成蹉跎’,营造出一种虚度光阴的消极氛围,又有育王积极面对时光的对比描写,形成一种反差感。主题思想围绕着时光与作为展开,探讨了应该如何对待时光,不被岁月虚度的深刻话题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。