偈颂一百四十一首 其一 一

来的时候没有源头，像南高峰、北高峰那样静静地存在。离去的时候没有去处，如同东涧水、西涧水一样自然流淌。虚幻的泡影忽然破灭，就像证明了乌龟变成白鳖这种荒谬之事（形容虚幻无常）。清风还没有停止，要相信高远之处原本就没有消逝（永恒存在）。

jì sòng，佛经中的唱颂词，常由固定的字数和格式组成，可用来表达佛理、禅意等；huàn pào，虚幻的水泡，比喻事物的虚幻无常，出自佛教用语‘梦幻泡影’

从文学手法上看，此偈颂运用了比兴的手法。以南高峰、北高峰来兴起对‘来无所从’的感悟，东涧水、西涧水兴起‘去无所至’的状态，通过具体的山峰、涧水等自然事物来阐述抽象的来去无定的哲理。在情感表达方面，有一种超脱、淡然之感，不纠结于事物的来去始末，体现出一种豁达的心境。在意境营造上，通过山峰、涧水、清风等自然景象构建出一种空灵、悠远的意境。主题思想则侧重于对无常与永恒的思考，在事物的变幻无常中寻求一种永恒的真谛，以一种出世的眼光看待世间万物的变化。