偈颂一百五十首 其八八
宋 · 释心月 · 五言
原文
我佛入深山,六载冷相守
中夜一举头,南辰对北斗
于此眼皮穿,一场成漏逗
普观大地人,此事皆具有
至今二千年,公案宛如旧
不见赵州曾有言,修行变作不唧衔
译文 / 白话释义
我的佛祖进入深山之中,六年清冷地守持。半夜偶然一抬头,看到南辰星对着北斗星。就在此时仿佛眼皮被穿透,一场(机缘)成为疏漏之处。普遍地看大地上的人们,这种事情都有。到如今已经两千年了,这件公案还像以前一样。没见到赵州和尚曾经说过的话吗,修行变得不聪慧(不精明)了。
注释
梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。;精明、聪慧。;疏漏之处,破绽。(lòu dòu)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇叙述佛祖深山六年冷相守的事迹,简单几笔勾勒出一种静谧、清冷且充满禅意的画面,‘冷相守’三个字生动地描绘出佛祖修行时的孤寂和坚守。‘中夜一举头,南辰对北斗’以简洁的意象描写,将一种静谧深邃的意境进一步烘托出来,以星相对的自然景象暗示禅机的瞬间领悟。情感表达上,整体比较平淡冷静,诗人像是在冷静地陈述一个禅理公案。在意境营造方面,深山、星斗等元素构建出一种空灵、寂静且带有神秘色彩的禅宗意境。主题思想围绕禅宗的修行与禅机的领悟展开,通过佛祖的经历和赵州和尚的话语,表达出对修行中人们是否真正悟得禅机的思考,告诫人们莫在修行中迷失,应真正领悟其中真谛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。