偈颂一百五十首 其八九
宋 · 释心月 · 五言
原文
直上觑,直下觑
七佛已前,闲家泼具
少室铁牛,黄梅石女
译文 / 白话释义
向上看,向下看。在七佛之前,都是些平常无用的东西。少室山的铁牛,黄梅的石女。
注释
看;瞧(qù);无用的东西,‘泼’有随意、平常之意(pō jù);这里是一种象征意象,可理解为一种坚实、沉重、难以动摇之物(tiě niú);佛教中常用来比喻不能生育的女子,也可象征无生命力、无活性的事物(shí nǚ)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法,如‘少室铁牛,黄梅石女’,将看似不相关的少室山的铁牛和黄梅的石女这两个意象并置,充满奇特感,没有过多的修饰与连接词,给读者以极大的想象空间。在情感表达方面,透露出一种超脱、空灵的情感,对所谓七佛之前事物的一种看似轻视的态度,有一种勘破世相的感觉。在意境营造上,通过这些特殊意象构建出一种神秘、深邃且空灵的意境。主题思想上,表达了对世间万物的一种独特认知,超越常规的宗教观念,对既定的佛前事物等有着别样的理解,呈现出一种禅宗思想中的空灵与洒脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。