偈颂一百五十首 其二六
宋 · 释心月 · 五言律诗
原文
月不破五,岁不满百
窄处放教宽,宽处捻教窄
如冲天之俊鹞,如当路之白额
敢有近傍者么,骼
译文 / 白话释义
月亮不会超过十五就开始亏缺,人活不到一百岁就会离世。狭窄的地方让它变得宽阔,宽阔的地方把它弄狭窄。就像冲天飞起的矫健鹞鹰,如同挡在路上的白额猛虎。有敢靠近的吗?(有靠近的就会)粉身碎骨。
注释
jì sòng,梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;niǎn,此处有捏、搓使变形之意,这里可理解为改变。;yào,一种猛禽。;gé,骨头,这里可理解为死亡、粉身碎骨。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,如‘窄处放教宽,宽处捻教窄’,宽窄相对,形成一种辩证的思考。在情感表达方面,传达出一种警示与震慑之感,像‘敢有近傍者么,骼’,有一种不容侵犯的威严。在意境营造上,通过‘冲天之俊鹞’‘当路之白额’这样的形象描绘出一种危险、冷峻的氛围。主题思想上,既有对自然规律(月不破五,岁不满百)的一种感悟,又有对一些原则或者力量的暗示,让人不要轻易触犯。整体风格简洁有力,用简短的语句传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。