偈颂一百五十首 其六
宋 · 释心月 · 五言律诗
原文
进一步,退一步,镢头镢底无回互
以一机,夺一机,没便宜处讨便宜
插锹叉手田中事,是即担泉带月归
译文 / 白话释义
向前迈进一步,向后退一步,锄头的上下挥动没有往返交错(意思是直来直往,不纠结)。用一种机巧,夺取另一种机巧,在没有便宜可占的地方谋取利益。将铁锹插在田地里,双手交叉(表示事情做完了),如果是这样就挑着泉水带着月色归来。
注释
刨土用的一种农具,jué;回环交错;曲折宛转。;机巧,这里可理解为禅机或者应对世事的巧妙心思。;利益,方便;pián yí;两手在胸前交叉,是一种表示闲适或者事情完毕的姿势。
赏析
从文学手法上看,这首偈颂运用了简洁明快的短句,如‘进一步,退一步’‘以一机,夺一机’,节奏感强,富有韵律。在情感表达方面,有一种洒脱、自在的情怀,传达出一种不执着、随缘应对的态度。在意境营造上,通过‘担泉带月归’勾勒出一幅富有诗意和禅意的田园归耕画面,宁静而悠远。其主题思想在于表达禅者对生活、对机锋应对的一种智慧感悟,不被常规所束缚,能在看似简单平常的事物中发现禅机,以一种自在洒脱的态度对待世间的得失与机巧之事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。