偈颂一百五十首 其六五
宋 · 释心月 · 五言
原文
德山一棒,临济一喝
家贫难办素,事忙不及草
三千里外见誵讹,未免虾跳不出斗
译文 / 白话释义
德山禅师的一棒,临济禅师的一喝。家中贫困难以置办素食,事情繁忙来不及起草(此处可理解为做准备等意)。在三千里之外看到错误之处,却仍然像虾在斗中跳不出去一样(难以超脱、解脱)。
注释
谬误;差错。誵(xiáo)讹(é);素食。这里可理解为比较好的食物等意,因为家贫难以置办。;起草,这里可引申为做准备等意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,‘德山一棒,临济一喝’都是禅宗著名的公案典故,以这两个禅宗典故开篇,增加了诗歌的文化底蕴与禅意深度。在情感表达方面,诗中蕴含着一种无奈与自嘲的情绪,如‘家贫难办素,事忙不及草’描绘出一种生活中的窘迫与忙碌的状态,这或许是一种对生活现状的感慨。在意境营造上,通过‘虾跳不出斗’这样生动的比喻营造出一种被困住、难以解脱的意境。主题思想上,这首诗既有对生活状态的一种反映,也可能暗喻着在精神或者修行层面像虾被困一样难以突破局限,将生活与禅理相结合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。