偈颂一百五十首 其七五

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
没誵讹处最誵讹,美玉无瑕贵切磋
几度浑仑提不起,鼠肝虫臂总由他
译文 / 白话释义

没有错讹之处其实是最易错讹的,美玉没有瑕疵但贵在能被切磋琢磨。好几次想要完整提起(某种事物或道理)却做不到,鼠肝虫臂之类的小事就随它去吧。

注释

错讹,谬误。誵,xiáo。讹,é。;完整,整个儿。仑,lún。;比喻极微小而无价值的东西。出自《庄子·大宗师》‘以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?’

赏析

从文学手法来看,首句‘没誵讹处最誵讹’采用了一种看似矛盾的表达手法,制造出一种强烈的思维冲击力,引起读者的好奇与思考,这种手法类似于禅宗的‘棒喝’,打破常规逻辑,启发人去探究深层次的意义。‘美玉无瑕贵切磋’则运用了比喻的手法,将某种抽象的事物(可能是真理或者人的品德等)比作美玉,强调即使看似完美也需要磨砺。情感表达上,诗人有一种无奈和洒脱交织的情绪,如‘几度浑仑提不起’表现出面对难以捉摸之事的无力感,而‘鼠肝虫臂总由他’又有一种豁达,对琐事不再纠结。在意境上,营造出一种玄奥深邃、超脱尘世的氛围,让读者感受到一种对高深事物的探究以及对世俗琐事的淡然态度。主题思想上,大概是在探讨事物的相对性、对真理的追求过程中的困难以及对待世事应有的一种超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。