偈颂一百五十首 其七一

宋 · 释心月 · 五言

原文
道远乎哉,触事而真
圣远乎哉,体之即神
百丈遭喝,三日耳聋
水潦被踏,起来大笑
何似一指头禅,一生受用不尽
译文 / 白话释义

大道离我们遥远吗?碰到任何事物都能体现出真理。圣人离我们遥远吗?体会到它就有神奇之处。百丈怀海禅师被马祖道一喝斥,三天耳朵都听不见。水潦和尚被马祖道一踏倒后,起来却放声大笑。哪里比得上一个指头的禅意,一生都受用不尽呢。

注释

一种佛教文学形式,通常为韵文,用来表达佛理或感悟等。;遇到事情;接触事物。;体悟它。;指唐代著名禅师百丈怀海。;指水潦和尚。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,如‘道远乎哉’‘圣远乎哉’的问句形式,引发读者思考,随后给出答案,起到强调的作用。在情感表达上,诗中传达出一种对禅意的深刻领悟和推崇之情。在意境营造方面,通过百丈怀海被喝、水潦被踏这样具体的禅宗故事场景的引入,营造出一种空灵、深邃的禅宗意境。主题思想围绕着禅宗的哲理,强调道与圣并不遥远,禅意就在日常事物之中,而一指头禅更是蕴含着无尽的受用之处,体现了禅宗对日常生活中禅意的发现与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。