偈颂一百五十首 其三六
宋 · 释心月 · 五言
原文
我有一言,彻根彻源
举之不全,听之不圆
拟问如何,苍天苍天
译文 / 白话释义
我有一句话,能够彻达根源。但是把它举说出来并不全面,听闻到它也不能得其全貌。想要问到底是怎样的情况呢,只能感叹苍天苍天啊。
注释
jì sòng,佛经中的唱词,一种特殊的文学体裁,多为佛偈或颂赞之辞。;通,透。在这里表示彻底、完全。;根源,源头。;打算,想要。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了欲言又止的手法,先表明有一句彻根彻源的话,引起读者好奇,接着却说举不全、听不圆,制造出一种神秘而深邃的氛围。在情感表达方面,有一种对某种高深道理难以言说的无奈和喟叹。在意境营造上,通过简短的语句勾勒出一种玄奥、幽渺的氛围,仿佛有一个宏大深邃的哲理隐藏在背后。主题思想上,可能是对某种禅意或者深邃的人生哲理进行探索,传达出这些哲理难以用言语完全表述的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。