偈颂一百五十首 其五

宋 · 释心月 · 七言律诗

原文
赤心报国丈夫儿,进退存亡己自知
盖世英雄宁畏死,一时忠勇更无谁
冶城夜月将军墓,蒋岳春云武帝祠
从此龙光山下寺,龟哥也著载丰碑
译文 / 白话释义

赤胆忠心报效国家的好男儿,前进后退、生存死亡自己心里明白。举世无双的英雄怎会怕死,一时之间忠诚勇敢无人可比。冶城夜晚月光下的将军墓,蒋山春天云彩下的武帝祠。从此在龙光山下的寺庙里,连乌龟也会被刻在丰碑之上。

注释

一种文体,梵语‘偈佗’的简称,通常以四句为一偈。;真诚的心,忠心。;压倒当世,没有人比得过。;地名,历史上有多处冶城。;即蒋山,山名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情的手法。前四句直接表达对赤心报国之人的赞美,‘赤心报国丈夫儿’直接点明主题,以‘丈夫儿’称呼报国之人,充满敬意,‘盖世英雄宁畏死,一时忠勇更无谁’通过反问和比较,强调英雄的忠勇无畏。后两句通过‘冶城夜月将军墓,蒋岳春云武帝祠’的景色描写,营造出一种庄严肃穆又略带沧桑的意境,将军墓和武帝祠象征着英雄的归宿和人们对英雄的纪念,以景托情。在情感表达方面,诗人对赤心报国、忠勇无畏的英雄充满崇敬和赞美之情。主题思想围绕着对英雄的歌颂展开,表达了对英雄气概的敬仰,同时也可能暗示人们应当学习英雄的忠诚和勇敢。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。