偈颂一百五十首 其五四
宋 · 释心月 · 五言
原文
青山为家,白云作户
稳密田园,鸦飞不度
皷腹台前一转头,不觉四月二十五
译文 / 白话释义
青山当作家园,白云成为门户。田园宁静而隐秘,连乌鸦都飞不到这里。在皷腹台前刚一转头,不知不觉就到了四月二十五日。
注释
佛经中的唱颂词,是一种文体,读音为‘jì sòng’;同‘鼓’,这里的‘皷腹台’可能是一个特定的地点名称,读音为‘gǔ’
赏析
从文学手法来看,诗的前两句‘青山为家,白云作户’运用了拟人和对偶的手法,将青山白云赋予人的角色,青山成为家,白云成为门户,对仗工整,形象地描绘出一种超凡脱俗的居住环境。‘稳密田园,鸦飞不度’进一步强调田园的静谧和隐秘,通过‘鸦飞不度’这种夸张的手法,突出此地的与世隔绝之感。情感表达上,透露出一种远离尘世喧嚣、淡泊宁静的情感。在意境营造方面,构建出了一个宛如仙境般的田园意境,青山、白云环绕,宁静得连乌鸦都难以涉足。主题思想上,表达了对这种宁静、超凡生活的向往与珍视,反映出诗人对世俗纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。