偈颂一百五十首 其一二

宋 · 释心月 · 五言绝句

原文
眼中物,物中眼
雪峰辊三个毯,睦州担一片板
译文 / 白话释义

眼睛所看到的事物,事物中也蕴含着能被眼睛看到的特性。雪峰和尚滚动三个木球,睦州和尚肩挑一片木板。

注释

jì,佛经中的唱词,是一种佛教文学体裁。;gǔn,滚动。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了禅宗‘机锋’的手法,语句简洁却充满禅意。‘眼中物,物中眼’这种表述非常奇特,通过回环结构来引发思考,以一种近乎于互文的方式阐述了眼与物之间的辩证关系,看似简单,实则蕴含深邃的哲理。在情感表达方面,它并非传达传统意义上的喜怒哀乐,而是以一种超脱的、充满禅悟的心境来对待事物。在意境营造上,构建出一种空灵、静谧又充满思辨性的禅宗意境。主题思想围绕禅宗的对事物的洞察与感悟展开,通过雪峰和睦州两位禅师的行为事迹为引子,引导读者去体会禅宗独特的世界观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。