偈颂一百五十首 其一三九

宋 · 释心月 · 五言律诗

原文
空手把锄头,步行骑水牛
人从桥上过,桥流水不流,动地清风来未休
咄,下座佛殿,别听因由
译文 / 白话释义

空着手却像是握着锄头,步行却如同骑着水牛。人从桥上走过,看到的却是桥在流动而水不流动,动荡的清风不停地吹来。哎,下了座离开佛殿,去别处听其中的缘由吧。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,一种特殊的文体。;duō,表示呵斥或惊异。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了一种看似矛盾的描写手法,如“空手把锄头,步行骑水牛”,以一种违背常理的表述引发读者的思考与疑惑,从而产生一种奇特的艺术效果。在情感表达方面,有一种超脱尘世、禅意悠然的情感,不被常规的思维所束缚,传达出一种对世间万物独特的认知与感悟。在意境营造上,构建了一种动静交错、虚实相生的意境,像桥与水的动静颠倒,清风的动态描绘,增添了一种空灵、玄妙的氛围。主题思想上,体现了禅宗的思想理念,旨在打破人们对事物固定的、表象的认知,引导人们以一种超越常规的眼光去洞察世界的本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。