偈颂一百五十首 其一三六

宋 · 释心月 · 五言

原文
八月初一,好个消息
积雨报初晴,新凉生八极
禾稻满田畴,催人早收拾
一颗颗,一粒粒
宜爱惜,莫教遍地成狼籍
直待去年今年,官租私租,一时还毕
不妨一饱忘百饥,鼓腹讴歌度残日
译文 / 白话释义

八月初一这天,有个大好的消息。长时间下雨后终于开始放晴,新的凉意从八方产生。田里长满了禾稻,催促着人们早点收割整理。一颗一颗,一粒一粒,应当珍惜爱护,不要让它们在地上到处散乱不堪。一直等到把去年和今年的官租、私租一下子都交完,不妨在吃饱一顿之后就忘掉之前的众多饥饿,拍着肚子唱歌来度过剩下的日子。

注释

田地。如‘田畴’,泛指田野。;也作‘狼藉’,杂乱不堪的样子。;鼓起肚子,意即饱食的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅雨后初晴、禾稻成熟的乡村景象,充满了浓郁的田园气息。从写作手法来看,先写景烘托出一种收获的氛围,如‘积雨报初晴,新凉生八极。禾稻满田畴’,通过对天气和田园景象的描写,奠定了全诗的基调。然后叙事说理,劝诫人们要爱惜粮食,及时交租后享受生活,‘一颗颗,一粒粒。宜爱惜,莫教遍地成狼籍。直待去年今年,官租私租,一时还毕。不妨一饱忘百饥,鼓腹讴歌度残日’这种由景入事、由事及理的手法,层次分明。在情感表达方面,既有对丰收的喜悦,又有对人们的劝诫之情,希望人们珍惜劳动成果,按时履行租税义务,最后享受生活的安闲。主题思想围绕着农事、珍惜粮食、交租和安于生活展开,体现了当时社会生活的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。