偈颂一百五十首 其一 四

宋 · 释心月 · 五言

原文
诸佛机,祖师意
百草头,双眉底
不可得而一,不可得而二
赵州关即且置,云门曲作么生
一堂风冷淡,千古意分明
译文 / 白话释义

诸佛的玄机,祖师的旨意。在百草的端头,在双眉的底下。既不能当作一体,也不能视为两样。赵州关暂且放置一边,云门的禅曲又该如何对待呢?整个厅堂氛围冷淡,千古的禅意清晰分明。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,多为五言、七言句,四句合为一偈。;机缘,玄机,佛教指受教者领悟佛法的能力、根机。;旨意,意向,这里指祖师的禅意。;禅宗著名的公案。‘赵州’指唐代高僧从谂禅师,他常以机锋接人,‘赵州关’代表一种禅门境界或禅机的考验。;云门,禅宗云门宗。‘云门曲’应是云门宗独特的传法、接机方式或禅意表达。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了禅宗偈颂常见的简洁、隐晦的表达方式。通过列举‘诸佛机,祖师意。百草头,双眉底。’等看似毫不相干的意象,将抽象的佛意、禅意与具体的事物相联系,给读者一种朦胧、神秘的感觉。在情感表达方面,诗中并没有明显的世俗情感如喜怒哀乐,而是传递出一种对禅意探究、领悟的心境。在意境营造上,‘一堂风冷淡’勾勒出一种清冷、静谧的禅堂氛围,暗示出禅修者在寻求佛意时内心的寂静与专注。主题思想围绕着对禅宗理念的探寻展开,强调佛意祖师意的难以捉摸又无处不在,如‘不可得而一,不可得而二’体现出禅意的非一非二、不可言说的特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。