偈颂一百五十首 其一四
宋 · 释心月 · 五言绝句
原文
月五日亦五,那堪时正午
采药药最灵,问疾疾即愈
译文 / 白话释义
月亮是初五,日期也是初五,哪里能够忍受正好是中午的时候。采集的药药效最灵验,探问病情病情就会痊愈。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词,一种文体。;kān,忍受,承受。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简单直白的陈述,近乎口语化的表达。首句‘月五日亦五,那堪时正午’通过日期和时间的重复强调,营造出一种巧合和特定的氛围。从情感表达来说,难以确切判断是一种欣喜还是一种对于特殊时刻的感慨。在意境营造方面,诗中描绘了一种带有神秘色彩的情境,无论是特殊的日期时间组合,还是采药灵、问疾愈的神奇现象。主题思想上可能是在暗示某种机缘或者对神奇事物的一种描述。整体语言简洁,虽没有华丽的辞藻,但这种简洁反而给人一种质朴而神秘的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。