偈颂一百五十首 其一四一
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
贤明宰辅圣明君,好语山中喜得闻
愿饮淳风餐至化,五香敬作一炉焚
译文 / 白话释义
贤明的宰辅辅佐圣明的君主,美好的话语在山中听到很是欣喜。希望饮着淳厚的风俗、享用至美的教化,将五香恭敬地当作一炉香来焚烧。
注释
辅佐帝王执政的大臣,一般指宰相或三公等重要官员。;淳朴敦厚的风俗。;极好的教化。;通常指青木香、白芷、桃皮、柏叶、零陵香等香料,这里指代美好的事物(可能包含美好的品德、风尚等抽象概念)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用直叙的手法,简洁地勾勒出贤宰辅与圣明君的政治图景。前两句点明贤明的臣子辅佐圣明的君主这一理想的政治状况,并且表达出在山中听闻这种美好之事的喜悦。后两句则通过‘愿饮淳风餐至化’这种富有想象力的表述,表达对淳厚风俗和美好教化的向往,‘五香敬作一炉焚’则进一步强化这种崇敬向往之情,将抽象的风气、教化具象化,以焚香的行为来表达内心的虔诚。在情感表达上,蕴含着对贤明政治的欣喜、赞赏以及对良好社会风尚的向往之情。在意境营造方面,通过山中听闻好语的场景以及焚香敬奉淳风至化的画面,营造出一种静谧而又充满崇敬向往的氛围。主题思想主要围绕对贤明政治、良好风尚的歌颂与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。