偈颂一百五十首 其一五一

宋 · 释心月 · 五言

原文
云漫漫,水漫漫
往来一致,高下同观
炊无米饭,饱不来入甚易
吃粥了也,洗钵盂去还难
难难,冬不寒,腊后看
译文 / 白话释义

云朵无边无际,水流也无边无际。来来去去都是一样的,从高处和低处看都是相同的景象。锅里没有米饭,不饱(这种情况)很容易进入(理解)。粥喝完了,洗钵盂(这种简单之事)做起来却很难。难啊难,冬天不寒冷的话,就等腊月之后再看吧。

注释

佛经中的唱词,是一种文学体裁,梵语‘偈佗’的简称。;形容广阔无边的样子。;盛饭菜的食器,多用于佛教徒化缘或者吃饭。钵,bō。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘云漫漫,水漫漫’运用了叠字的手法,增强了语言的节奏感和画面感,描绘出一种云水浩渺的景象,简单几笔勾勒出开阔的意境。‘往来一致,高下同观’蕴含着一种佛家的哲理,从世间万物的表象中去探寻一种本质上的相同和平等的观念,有一种禅意的超脱感。情感表达上,从‘炊无米饭,饱不来入甚易。吃粥了也,洗钵盂去还难’这几句可以看出一种对生活中简单事物背后深意的感悟,有无奈、诙谐,又似乎在简单事物中蕴含着对修行或者生活真谛的思索。‘难难,冬不寒,腊后看’再次强调了一种难以言说的困境或者感悟,把对当下的感悟和对未来(腊后)的期待相结合,整体营造出一种空灵又带有思辨性的意境,主题思想上在探讨生活与修行中的哲理与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。