寄送朱可大南还

自从在春湖分别之后，书信往来已经隔了一年。所感叹的是千里相隔如同在梦中，而我的思念常常萦绕在朝廷（五云象征朝廷）。扬州的树木笼罩在雨色之中，北固山下的船伴随着江水的涛声。你旅途之中有很多的闲情逸致，可是这美妙的诗句又能传给谁呢？

扬州的别称。出自《尚书·禹贡》‘淮海惟扬州’。后来文人墨客常用‘维扬’指代扬州。

从文学手法上看，首联直接点明分别之久，简单质朴地开启全诗。颔联‘千里梦’‘五云天’虚实结合，‘千里梦’是虚写思念之情，‘五云天’既实指友人所在之处可能靠近朝廷，又带有一种象征意义，将思念之情与对友人的期待等复杂情感融入其中。颈联‘雨色维扬树，江声北固船’是典型的写景句，通过描写扬州的雨中之树和北固山下船行的江声，勾勒出一幅富有江南水乡特色的画面，以景衬情，烘托出一种淡淡的惆怅氛围。在情感表达方面，既有对友人分别已久的思念，又有对友人旅途经历的想象与关切，还有一种知音难觅的感慨。在意境营造上，整体意境清幽、略带惆怅，通过对自然景色和思念之情的描写，构建出一种空灵而又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、关切以及知音之感展开。