季孙肥
宋 · 刘攽 · 五言
原文
季孙事颛臾,祸起萧墙内。
秦皇筑长城,灭国乃胡亥。
蒙公不正谏,地脉岂其罪。
战国尚权谋,阿谀彼何怪。
亲为圣人徒,鄙陋曾莫解。
龟玉毁椟中,危颠竟谁赖。
鸣鼓讵可攻,菹醢死无悔。
译文 / 白话释义
季孙肥处理颛臾之事,灾祸却起于自家内部。秦始皇修筑长城,然而秦国却是被胡亥所灭。蒙恬不能端正地进谏,大地的脉络又哪里是它的罪过呢。战国时期崇尚权谋,阿谀奉承又有什么可奇怪的呢。身为圣人的弟子,却浅薄鄙陋而不明白道理。龟甲和美玉在匣子里被毁坏,危险的时候究竟依靠谁呢。可以击鼓去声讨,即使被剁成肉酱也死而无悔。
注释
春秋时鲁国的附属国,zhuān yú;面对国君宫门的小墙,借指内部。;秦始皇的次子,秦二世。;这里指蒙恬,秦朝将领。;大地的脉络,古人认为地脉与人世祸福相关。;说别人爱听的话迎合奉承。;龟甲和宝玉,古代认为是宝物。;匣子,dú;岂,难道,jù;古代一种酷刑,把人剁成肉酱,zū hǎi
赏析
这首诗从多个历史事件和人物切入来表达观点。在文学手法上,运用了叙事与议论相结合的方式,如叙述季孙肥处理颛臾之事、秦皇筑长城与秦亡之事等,然后紧接着发表自己的观点,像‘祸起萧墙内’‘灭国乃胡亥’,直接点明事件背后的本质或者说自己所认为的原因。情感表达上,诗中有一种对所叙述人物或事件的批判之情,像批判蒙公不能正谏,批判季孙肥的无知浅薄等。在意境营造方面,通过对历史事件的回顾,营造出一种厚重的历史感和对历史兴亡的思考氛围。主题思想上,诗中借历史事件来反映对道德、智慧、忠诚等价值观念的重视,以及对违背这些观念的批判,表达了作者从历史中汲取教训的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。