注目寒江倚山阁，碧瓦朱甍照城郭。
zhù mù hán jiāng yǐ shān gé ， bì wǎ zhū méng zhào chéng guō 。
云物不殊乡国异，形胜有馀风土恶。
yún wù bù shū xiāng guó yì ， xíng shèng yǒu yú fēng tǔ è 。
阶面青苔老更生，况乃秋后转多蝇。
jiē miàn qīng tái lǎo gēng shēng ， kuàng nǎi qiū hòu zhuǎn duō yíng 。
巫山不见庐山远，怅望秋天虚翠屏。
wū shān bú jiàn lú shān yuǎn ， chàng wàng qiū tiān xū cuì píng 。