隐几萧条戴鹖冠，强移栖息一枝安。
yǐn jǐ xiāo tiáo dài hé guān ， qiáng yí qī xī yī zhī ān 。
重阳独酌杯中酒，醉把茱萸子细看。
chóng yáng dú zhuó bēi zhōng jiǔ ， zuì bǎ zhū yú zi xì kàn 。
羞见黄花无数新，当令美味入吾唇。
xiū jiàn huáng huā wú shù xīn ， dāng lìng měi wèi rù wú chún 。
久拚野鹤如霜鬓，何用浮名绊此身。
jiǔ pàn yě hè rú shuāng bìn ， hé yòng fú míng bàn cǐ shēn 。