寄孙元忠

我这个迂腐的儒生到了晚年才错误地得以入仕为官，牙齿快要掉落真让人惋惜。沧浪江水幽深，青天广阔无垠，山鬼内心忧愁，被雪霜逼迫。年老了新结识的朋友见面稀少，穿着粗布短衣又窄小，两鬓如丝。秋天的天空迷迷茫茫渐渐接近昏黑，独自站在旷远迷茫之处自己吟诗。

迂腐保守的儒生，这里是诗人自谦之词。；做官。‘籍’是二尺长的竹片，上写姓名、年龄、身份等，挂在宫门外，以备出入时查对。‘通籍’谓记名于门籍，可以进出宫门。因此后来便称做官为‘通籍’。；青色的天空。；《楚辞·九歌》中的篇名，这里指山中的精灵鬼怪形象。；穿着粗布衣服。‘被’，同‘披’，pī。

从文学手法上看，首联‘腐儒衰晚谬通籍，齿牙欲落真可惜。’直接表达自己的境遇，‘腐儒’是诗人对自己的自嘲，‘谬通籍’点明入仕的自嘲感，直白地抒发心中的感慨。颔联‘沧浪水深青冥阔，山鬼幽忧雪霜逼。’运用了比兴手法，以沧浪水的深和青冥的阔大，与山鬼的幽忧形成对比，暗喻自己的处境，通过自然景象和神话形象来寄托自己的情感。颈联‘老去新知见面稀，被褐短窄鬓如丝。’通过描写年老、衣着破旧、鬓发如丝和新朋友见面少等细节，生动地刻画了自己的暮年的落魄形象。尾联‘秋天漠漠向昏黑，独立苍茫自咏诗。’描绘出秋天黄昏时的苍茫景象，以景结情，烘托出诗人孤独寂寞的心境。在情感表达上，全诗充满了诗人对自己暮年落魄、孤独、仕途不顺的悲叹之情。在意境营造方面，诗中既有沧浪水、青冥这样宏大的景象，又有山鬼幽忧的神秘意境，再结合暮秋昏黑的苍凉之景，营造出一种孤独、落寞、悲怆的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自己身世的感怀，对暮年境遇的悲叹。