寄孙元忠

宋 · 孔平仲 · 七言律诗

原文
神仙中人不易得,京中旧见君颜色。
同心不减骨肉亲,我居巷南子巷北。
佳人屡出董娇娆,秋水为神玉为骨。
孤城此日堪断肠,既饱欢娱亦萧瑟。
译文 / 白话释义

如同神仙一样的人是不容易遇到的,在京城中以前就见过你的面容。彼此同心的程度不比亲骨肉差,我住在巷南而你住在巷北。美人多次如同董娇娆般出现,有着秋水般的神韵和美玉般的骨骼。这座孤城在今日真让人伤心断肠,既享受了欢乐也感受到了凄凉。

注释

柔美妩媚。;寂寞凄凉。;志同道合。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了对比手法,如'既饱欢娱亦萧瑟',将欢娱和萧瑟两种截然不同的感受放在一起,形成鲜明对比,增加了情感的张力。在情感表达上,此诗情感复杂而真挚,既有对友人如同神仙般的敬重与倾慕,又表达了彼此之间亲密如同骨肉的深厚情谊,还有在特定环境下的断肠之感。在意境营造方面,'佳人屡出董娇娆,秋水为神玉为骨'一句描绘出美人的神韵和仪态,营造出一种美好的氛围,而'孤城此日堪断肠'又营造出孤寂、哀伤的氛围。主题思想上,这首诗主要围绕对友人的情感以及自身在特定情境下的情绪抒发。诗中既有对往昔友情的珍视,也有当下的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。