寄孙元忠
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
思君须向古人求,夙昔一逢无此流。
文章有神交有道,名位岂肯卑微休。
倜傥权奇难具论,鸷鸟举翮连青云。
无路从容陪笑语,使人叹恨伤精魂。
译文 / 白话释义
思念您(孙元忠)应当向古人那里去寻找同类,往昔一相遇就知道您不是平凡之辈。您的文章如有神助且交友有道义,怎么肯因为名位卑微就停止进取。洒脱不凡、奇异超群难以详细诉说,像鸷鸟振翅高飞直上青云。没有办法从容地陪您谈笑,让人叹息怨恨而伤神。
注释
从前,往昔。;洒脱,不拘束。tì tǎng;奇特,卓异。;凶猛的鸟。zhì niǎo;鸟的翅膀。hé
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆和借物喻人的手法。首联直接表达对孙元忠的思念以及对他的高度评价,将其与古人相比,凸显其不凡。颔联直接描述孙元忠的文章才华与交友品德,以及他对名位积极进取的态度。颈联以'鸷鸟举翮连青云'来比喻孙元忠的超凡出众,形象生动。在情感表达方面,诗人对孙元忠充满了思念、敬佩与赞赏之情,同时又有不能相伴的遗憾。在意境营造上,通过古人、鸷鸟等意象构建出一种超凡、高雅又略带惆怅的氛围。主题思想主要是表达对友人孙元忠的深切思念与高度评价,以及对不能常伴友人的叹恨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。