集唐句挽吴君用威

活着的时候未能成就功名就已经老去，这时满怀愁绪难以计量。残魂落魄更加黯然神伤，多年飞翔停歇在华表之上。昨夜春风吹过清晨带着寒意，生病之后慵懒得不愿拿架上的书来看。再也没有人的地方帘幕垂到地上，千方百计谋求安乐却未能得到。孤城在夕阳返照下红色将消失，悲伤地四处张望难以排遣愁绪。为君惆怅又到了黄昏时分，还未能让梅花花蕊惊艳新春的双眼。胸怀怎样才能舒畅地展开呢，眼前的人和事只让人觉得悲哀。云飞雨散不知去往何处，难道能随着春风一次次回来吗？像贾谊写《鵩鸟赋》时那样人已消逝，闲散的花朵零乱地散落在书卷里。绿色的窗户上斜挂着的月亮散发着微弱的光辉，湘妃的泪水深浅不一滋润着竹色。气节情操仍然能夸赞比得上古人，每次回首都深深皱眉。颜回只遗憾年少早逝，辜负了美好的年华度过一生。离别让人不堪忍受无限的愁意，琴酒相伴的闲适生活。树叶声中孤独的身影在窗前，泪水随着红烛流淌无法控制。

飞翔而后群鸟停落，这里指停留。；困倦，懒得。；流泪的样子。；书画外面包着的套子，书函。；操守和气概。

这首挽诗在文学手法上巧妙地集用唐句而成，独具匠心。通过对诸多唐诗句子的整合，构建出一种统一而深沉的意境。在意境营造方面，全诗充满了哀伤、惆怅与孤寂之感，如“孤城返照红将敛，潸然四顾难消遣”描绘出孤城夕阳下的凄凉景象，主人公茫然四顾难以排解忧愁，给人以强烈的视觉和情感冲击。在情感表达上，诗人对吴君用威的悼念之情溢于言表，既有对其生前未能成名的惋惜，如“生不成名身已老”，又有对其逝去后的深深怀念与惆怅。主题思想围绕着对逝者的悼念展开，从不同角度表达了生者对逝者的哀思以及对生命短暂、功名未就的感慨。诗句中多用凄凉、落寞的意象，如残魂、孤城、斜月等，进一步烘托出哀伤的氛围。