寄唐渔石司寇赐告归养
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
横玉纡朱八座身,重闱列鼎百年亲。
君王孝理先三事,司寇高风动万人。
平法正资于定国,陈情偏奈范纯仁。
中堂问寝馀清夜,还向深山礼北辰。
译文 / 白话释义
身佩横玉印绶、身着朱红官服位居八座之尊,家中有高堂健在、生活富足。君王以孝道治理天下,司寇您的高尚风范感动众人。公正执法正需要像于定国那样的人,陈述私情却无奈像范纯仁那样(难以两全)。在正堂问安之后的清静夜晚,还要向着深山礼拜北极星。
注释
指玉佩。常被用来表示官员的身份配饰。;系结朱绶,指身为高官。朱,朱红的印绶。;封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官。;本指重重宫门,这里指父母居住的内室,代指父母。;陈列置有盛馔的鼎器。形容生活富足。;犹孝道。指以孝治国教民。;公正地执法。;正需要。;西汉大臣,以执法公正著称。;陈述自己的情况或衷情。;北宋大臣,有陈情归养的事迹。;正中的厅堂。;问候尊长起居。;北极星。古人认为北极星是天帝居住的地方,常用来表示崇敬。
赏析
从文学手法上看,首联通过对唐渔石的官职和家庭情况的描写,‘横玉纡朱’‘重闱列鼎’用词华丽,展现出其身份的尊贵和家庭的美满。颔联将君王的孝治与唐渔石的高风相联系,从侧面烘托出他的品德高尚,能在朝堂和社会上产生巨大影响。颈联运用典故,以于定国的公正执法和范纯仁的陈情之举来类比唐渔石的处境,使诗歌富有文化底蕴。情感表达上,既有对唐渔石司寇的敬重之情,也有对他归养之事的理解。在意境营造方面,尾联描绘出一幅在中堂问安后,于清夜深山礼北辰的画面,给人一种宁静、悠远而又充满敬意的感觉。主题思想上,这首诗围绕唐渔石司寇赐告归养这一事件,表达了对他的敬重以及对他归养行为的肯定,同时也反映出当时社会对孝道和高风亮节的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。