鲫潭霁月
清 · 方达圣 · 五言律诗
原文
霁月浮光照,龙潭夜气清。
珠华涵止水,璧影濯流英。
野阔群峰隐,波恬两岸平。
渔灯红照处,短笛弄新声。
译文 / 白话释义
雨过天晴后的月光浮荡照耀,龙潭夜晚的气息清幽。明月的光华包容着平静的潭水,月影如同璧玉在流动的潭水中清洗。旷野辽阔众多山峰隐没,水波平静两岸平齐。渔灯映照的地方,短笛吹奏出新的乐声。
注释
指明月。霁,本指雨停止,也引申为天气放晴。;这里指月光如珍珠的光华。;包容,包含。;像璧玉一样的月影。璧,平圆形中间有孔的玉。;洗。;流动的水花。;水波平静。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。诗的开篇便以‘霁月浮光照,龙潭夜气清’点明时间是夜晚,雨过天晴后,月光照在龙潭之上,夜间的空气清新,奠定了全诗静谧的基调。从写作手法来看,颔联‘珠华涵止水,璧影濯流英’运用了比喻的手法,将月光比作珠华、璧影,形象地写出了月光洒在潭水上的美妙景象。在情感表达方面,诗人通过对鲫潭夜景的描写,表达出对这种宁静、美好的自然景色的喜爱与陶醉之情。诗的主题思想围绕着对鲫潭夜景的赞美展开,展现了大自然的美妙与和谐。颈联‘野阔群峰隐,波恬两岸平’进一步通过描写旷野和潭水的状态,拓宽了这种宁静的意境,使整个画面更加开阔、辽远。尾联‘渔灯红照处,短笛弄新声’则在宁静之中增添了一抹人间烟火气,使得整个画面动静结合,更加富有生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。