鲫潭霁月
清 · 僧喝能 · 七言律诗
原文
野迥天空水淼漫,银蟾泻影出云端。
聚星亭落群峰碧,钓月船回一棹寒。
籁寂波光拖玉练,更阑斗转荡珠盘。
清池曾照禅心现,争似东湖说大观。
译文 / 白话释义
旷野辽阔天空高远而水势浩大,银色的月亮把影子倾泻而出于云端。聚星亭下群峰呈现出碧绿之色,钓月的船归来时船桨带着一丝寒意。寂静时波光如同拖曳着洁白的玉练,夜深时北斗星转动仿佛荡漾着珠盘。清澈的池塘曾经映照出禅心,怎么比得上东湖更有壮阔的景象呢。
注释
水势浩大的样子;月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故用银蟾指代月亮。;指寂静无声,籁原指古代的一种箫,也泛指声音。;更深夜残,指夜深的时候。;北斗星转移了方向,指时间的推移。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧又略带幽远的氛围。开篇描绘出广阔的旷野与浩渺的水泽,月亮高悬云端的画面,奠定了全诗开阔而清冷的基调。写作手法上,运用了视觉描写,如‘银蟾泻影出云端’‘聚星亭落群峰碧’,生动地勾勒出月夜下的景色;同时动静结合,‘钓月船回一棹寒’中船的动态与周围环境的静态相互映衬。在情感表达方面,既有对眼前鲫潭霁月景色的欣赏与陶醉,又通过与东湖的对比,流露出一种略带谦逊或者别样的感悟。从主题思想来看,诗中既有对自然景色细致入微的描写,也可能蕴含着对禅意与自然关系的思考,以景悟禅,借景抒情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。