寄田郎
宋 · 姜夔 · 七言律诗
原文
楚楚田郎亦大奇,少年风味我曾知。
春城寒食谁相伴,夜月梨花有所思。
剪烛屡呼金凿落,倚窗闲品玉参差。
含情不拟逢人说,鹦鹉能歌自作词。
译文 / 白话释义
风度翩翩的田郎真是非常奇特啊,他少年时的风采我也曾知晓。春天城中寒食节的时候谁与他相伴呢?在有着梨花和夜月的情境下他有所思念。频频剪去烛花,多次呼叫着用金制成的酒杯;靠着窗户悠闲地吹奏玉制的排箫。满含深情却不打算逢人就诉说,就像鹦鹉能唱歌也能自己作词一样。
注释
形容风度优美或衣冠鲜明整洁。;亦作“凿络”。以镌镂金银为饰的酒盏。;此处指玉制的排箫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。春城寒食的景象与夜月梨花的画面,勾勒出一种静谧又有些寂寥的环境,烘托出田郎的孤独情思。在写作手法方面,首联直抒胸臆,直接表达对田郎的奇特之感的欣赏,奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写寒食节与夜月梨花的场景,以景衬情,将田郎的孤独思念之情融入其中。颈联通过描写田郎剪烛、呼叫金凿落和倚窗品玉参差的行为动作,从细节处展现他的生活状态和内心的寂寥。尾联则用鹦鹉能歌自作词来比喻田郎含情却不与人说的内敛情感,生动形象。整首诗表达了诗人对田郎的了解、欣赏,以及对他孤独状态和内敛情感的同情与理解。主题思想围绕着对田郎的印象、他的生活状态和情感世界展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。